Fachübersetzungen, Lokalisierung und technische Redaktion und Dokumentation

Liebe Leser und Besucher meiner Website,

 

seit 1996 biete ich anspruchsvollen Kunden hochwertige Fachübersetzungen in den Themenbereichen IT, Technik und Wirtschaft. Ich übersetze, schreibe, gestalte und redigiere Printmedien und elektronische Medien, einschließlich Webseiten, E-Learnings, Handbücher, Tutorials und Präsentationen. Dabei lege ich besonderen Wert darauf, dass das Endprodukt nicht nur inhaltlich richtig und optisch ansprechend ist, sondern sich auch gut lesen lässt - wobei natürlich Ihre Terminologie und Richtlinien immer für mich maßgeblich sind.

 

Ein Blick auf meine Referenzen wird Ihnen zeigen, dass ich viel Erfahrung in der Umsetzung schwieriger Texte besitze und hochprofessionell und effizient arbeite.

 

Meine Spezialgebiete im Überblick:

  • IT
  • Informatik
  • Internet
  • eCommerce
  • Ingenieurwesen
  • Prozessoptimierung
  • ITIL
  • SOA
  • Banking & Finance
  • Rechnungslegung nach HGB, GAAP, IFRS
  • Wirtschaft
  • Marketing
  • Social Media
  • Transport & Logistik

 

Ich garantiere Ihnen hohe Qualität, Termintreue, Flexibilität und kompromisslose Kundenorientierung - zu wettbewerbsfähigen Preisen.

 

Fragen Sie einfach an:

 

Per E-Mail unter doro [at] heymann-reder.de

oder telefonisch unter 0 22 22 - 66 00 71

und mobil unter 0178 - 33 42 147

 

Ich freue mich auf Sie!

 

Doro Heymann-Reder

 

 

Empfehlen Sie diese Seite auf: